chalilo

Español

chalilo
pronunciación (AFI)	[t͡ʃaˈli.lo]
silabación	cha-li-lo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.lo

Etimología 1

Del mapuche chalin ("despedir") e ilo ("carne"), a su vez, traducción del español "dejar la carne", supuesto significado de "carnaval".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
chalilo	chalilos

1

Temporada festiva de los días previos a la cuaresma. Los festejos consistían principalmente en ir por la calle gastando bromas a los transeúntes y arrojándoles agua o chayas.

• Ámbito: Chiloé
• Uso: anticuado
• Sinónimo: chalilones (Chile).
• Hiperónimo: carnaval.

2 Insectos

(Porotermes quadricollis) Insecto del orden de los isópteros que vive dentro de los troncos de los árboles alimentándose de madera. Sus colonias están organizadas en un sistema de castas y los individuos con capacidad de reproducirse abandonan sus refugios para realizar el vuelo nupcial durante las noches calurosas de febrero.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: trintraro.
• Hiperónimos: aludo, pájaro de, peso, perra pelada, termita
• Origen: El vuelo nupcial de los chalilos₂ ocurre a mediados de febrero, en la época que se festejaba el chalilo₁

Traducciones

Traducciones

Mapuche: [2] trüntraru (arn)