chuk

Maya yucateco

chuk
pronunciación (AFI)	/t͡ʃuk/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Atrapar, capturar.

2

Cumplir (años, meses, etc.)

Locuciones

• aj chuk kay: pescador.
• aj chuk t'u'ul: cazador de conejos
• chuk paach: perseguir, alcanzar.

Conjugación

Conjugación de chuk (transitivo)

Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin chukik	ka chukik	ku chukik	k chukik	ka chukikeʼex	ku chukikoʼob
Completivo	tin chukaj	ta chukaj	tu chukaj	t k chukaj	ta chukajeʼex	tu chukajoʼob
Resultativo	in chukmaj	a chukmaj	u chukmaj	k chukmaj	a chukmajeʼex	u chukmajoʼob
Modo subjuntivo	ka in chukej *	ka a chukej *	ka u chukej *	ka k chukej *	ka a chukeʼex	ka u chukoʼob
Modo imperativo	-	chukej *	-	-	chukeʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin chuʼukul	ka chuʼukul	ku chuʼukul	k chuʼukul	ka chuʼukuleʼex	ku chuʼukuloʼob
Completivo	(j)chuʼuken	(j)chuʼukech	(j)chuʼukij *	(j)chuʼukoʼon	(j)chuʼukeʼex	(j)chuʼukoʼob
Resultativo	chukaʼanen	chukaʼanech	chukaʼan	chukaʼanoʼon	chukaʼaneʼex	chukaʼanoʼob
Modo subjuntivo	ka chuʼukuken	ka chuʼukukech	ka chuʼukuk	ka chuʼukukoʼon	ka chuʼukukeʼex	ka chuʼukukoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• chuuk

Tsotsil

chuk
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Amarrar

Adjetivo

2

Amarrado