Mapuche (Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

editar
chumül
central (AFI) [t͡ʃu.mɨl]
periférico (AFI) [t͡ʃu.mɨl]
chesüngun (AFI) [t͡ʃu.mɨl]
silabación chu-mül
grafías alternativas cumvlchumül

Etimología 1

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre interrogativo

editar
1
Cuándo.
  • Ejemplo: 

    Chumül akuymi am?→ ¿Cuándo llegaste?

Preposición

editar
2
Cuando.
  • Ejemplo: 

    ka llownanew tañi fügkugewenochi fün
    ütxünarlu itxo punwi ñi are mew
    tañi wüne wechegel
    chumül chi kachilla we wüla acheftxipalelu.
    → y recibió mi carne extenuada
    que cayó en la profundidad de su calor
    en mi primera juventud
    cuando el trigo empezaba a florecer.
    Edwin Quintupil. Tañi mülewe ruka.

Referencias y notas

editar