churriento
Español editar
| churriento | |
| pronunciación (AFI) | [t͡ʃuˈrjen̪.t̪o] |
| silabación | chu-rrien-to1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | en.to |
Etimología 1 editar
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | churriento | churrientos |
| Femenino | churrienta | churrientas |
Traducciones editar
|
|
Etimología 2 editar
De churrete y el sufijo -iento.
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | churriento | churrientos |
| Femenino | churrienta | churrientas |
- 1
- Que padece diarrea, que está churrete.2
- Ámbito: Chile, Colombia
- Sinónimos: camariento, churrete, diarreico
- Ejemplo:
Todo el mundo anda churriento y lo único que nos dieron fue una pastilla de Enterobioformo a cada uno: Que es lo mismo que el Paico para el dolor de cabeza.Albalucía Angel. Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón. Editorial: Universidad de Antioquia. 2003. ISBN: 9789586556040.
Traducciones editar
|
|
Referencias y notas editar
- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
- ↑ Oroz, Rodolfo (1966). La lengua castellana en Chile. Facultad de filosofía y educación, p.266. «'mugriento' (Valdivia, Osorno, Llan- quihue, Chiloé) (curciento: Alvarez, p. 93) ; cascarriento 'desaliñado, sucio y con traje destrozado' (Chiloé, Alvarez, p.91), churriento»