cobani
Español editar
cobani | |
pronunciación (AFI) | [koˈβ̞a.ni] |
silabación | co-ba-ni1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.ni |
Etimología 1 editar
Acortamiento ((síncopa)) de coabani, metátesis de abanico.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
cobani | cobanis |
- 1
- Agente de alguna fuerza de seguridad, como la policía o los guardiacárceles.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- Ejemplo:
Entre quedar mal con los presos y quedar mal con los cobanis, más vale que te conviene la segunda.Adrián Savino. Crónica de un rocho. Página 38. 2003.
- Ejemplo:
Ahí empezaron a decir: ‘Matalo que es cobani’ (policía).“Página/12 :: Sociedad :: Robo con pelea y ocho disparos”.
Traducciones editar
|
Referencias y notas editar
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.