comhairle
Gaélico escocés editar
| comhairle | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del irlandés antiguo comairle (irlandés comhairle, manés coyrle), compuesto del irlandés antiguo airle, sustantivo verbal del irlandés antiguo airlithir.12
Sustantivo femenino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| comhairle | comhairlean |
Irlandés editar
| comhairle | |
| pronunciación (AFI) | [kˠʊːrʲlʲə] |
Etimología 1 editar
Del irlandés antiguo comairle (gaélico escocés comhairle, manés coyrle), compuesto del irlandés antiguo airle, sustantivo verbal del irlandés antiguo airlithir.12
Sustantivo femenino editar
| flexión indefinida | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | |||||||||
| Nominativo | comhairle | comhairlí | |||||||||
| Vocativo | a chomhairle | a chomhairlí | |||||||||
| Genitivo | comhairle | comhairlí | |||||||||
| Dativo | comhairle | comhairlí | |||||||||
| flexión definida | |||||||||||
| Nominativo | an chomhairle | na comhairlí | |||||||||
| Genitivo | na comhairle | na gcomhairlí | |||||||||
| Dativo | leis an gcomhairle don chomhairle |
leis na comhairlí | |||||||||
| mutación inicial | |||||||||||
| |||||||||||
- 1
- Consejo (opinión ofrecida).
- Ejemplo:
Thá go maith," adúirt an maighistir; "cé acu is fearr leat pá do sheacht mbliana anois nó trí chomhairle?Scéal na dtrí chomhairle.
Referencias y notas editar
- ↑ 1,0 1,1 comhairle: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ 2,0 2,1 comairle: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).