congrio
| congrio | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkoŋ.ɡɾjo] |
| silabación | con-grio[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | on.ɡɾjo |
Etimología 1
editarDel latín conger.
Sustantivo masculino
editar| Singular | Plural |
|---|---|
| congrio | congrios |
- 1 Peces, alimentos
- Nombre de varios peces teleósteos.
- 2
- Joven que hace su servicio militar obligatorio.
- Ámbito: Chile
- Sinónimos: conscripto, pelado (Chile).
- Ejemplo:
Conscripto Erick Gamonal (19) quiso salvar la noche por "el medio armado".En "Punta Chanta" encerraron a congrio que le peló 8 lucas y un llavero a taxista.«La Cuarta».
- Ejemplo:
- 3
- Cantidad pequeña.
- Ámbito: Chile
- Uso: en desuso
- Ejemplo: Y el negro Lucho Orellana.
- Ejemplo: bufón de la alegre tropa.
- Ejemplo: que con un "congrio" que gana.
- Ejemplo: mantiene madre y hermana.
- Ejemplo: y aún le queda "pa' la copa".
- Todos temple de machete;
- cada uno un buen muchacho
- con el buen humor de siete,
- que arroja como un cohete
- la pulla o el dicharacho.
- (De Alma Chilena, poema de Carlos Pezoa Véliz)
Adjetivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | congrio | congrios |
| Femenino | congria | congrias |
- 4
- Traicionero, mentiroso.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial, poco usado, se usa también como sustantivo
Locuciones
editar- caldillo de congrio: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio a la Biarritz: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio a la vasca: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio a lo pobre: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio colorado: (Genypterus chilensis) Del orden de los Ophidiiformes, es una especie bentónica que vive entre las rocas. De cuerpo alargado, comprimido posteriormente, cabeza grande y hocico romo. Habita desde las costas peruanas, en Paita, hasta el Cabo de Hornos en el sur de Chile.
- congrio dorado: (Genypterus blacodes)
- congrio manchado: Congrio negro o chacha
- congrio Margarita: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio menier: Cierta preparación culinaria del congrio.
- congrio negro: (Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago delos Chonos, en el Chile austral.
- Sinónimos: congrio manchado, chacha.
Véase también
editar
Traducciones
editarReferencias y notas
editar- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.