Del latín copula ('unión'), lazo.
Del inglés medio couple, del francés antiguo couple, del latín cōpula. Doblete de copula.