cuidado

Español

Del latín cogitātus ('pensamiento').

Singular	Plural
cuidado	cuidados

1

2

Forma de actuar con atención y preocupación para que todo esté bien.

3

Forma de actuar con desconfianza y preocupación de que algo salga mal.

4

Advertencia contra un peligro o riesgo.

5

Se usa para burlarse con sorna de alguien, exagerando una cualidad de manera sacástica.

Locuciones con «cuidado» [▲▼]

correr al cuidado de cuidado conmigo cuidado me llamo con cuidado: con mucho esmero, con precaución. de cuidado: peligroso estar de cuidado salir de cuidado o salir de su cuidado sin cuidado traer sin cuidado unidad de cuidados intensivos

Derivados: cuidar, cuidado, cuidadoso, cuidarse, descuidar, descuidarse, descuidado, descuido, cuidador, cuidadora, cuidados

Traducciones [▲▼]

Inglés: [4] attention ^(en); danger ^(en) Italiano: [4] occhio ^(it); attenzione ^(it)

	Singular	Plural
Masculino	cuidado	cuidados
Femenino	cuidada	cuidadas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.