delincuente

Español editar

delincuente
pronunciación (AFI)	[d̪e.liŋˈkwen̪.t̪e]
silabación	de-lin-cuen-te¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.te

Etimología 1 editar

Del latín delinquens, delinquentis.

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	delincuente	delincuentes
Femenino	delincuente	delincuentes

1

Persona que comete un delito o crimen.

Uso: se emplea también como adjetivo
Relacionados: delincuencia, delincuencial, delinquir

Ejemplo:

“La mayoría de los delincuentes son personas que, a consecuencia de la desviación momentánea o crónica de su sistema normativo, han cometido una agresión contra los valores del grupo al que pertenecen”.Alejandro Ayuso Vivancos. Visión crítica de la reeducación penitenciaria en España. Editorial: Nau Llibres. Valencia, 2011.

Sinónimos: caco, choro (Venezuela), malandro (Ecuador, Perú, Venezuela).

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre delincuente.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] délinquant ^(fr) Inglés: [1] delinquent ^(en), criminal ^(en) Italiano: [1] delinquente ^(it) Portugués: [1] delinquente ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1