caco
Español editar
caco | |
pronunciación (AFI) | [ˈka.ko] |
silabación | ca-co |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a.ko |
Etimología 1 editar
Del latín Cacus, un semidios de la mitología clásica.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
caco | cacos |
- 1
- Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.
- Sinónimo: ladrón.
- 2
- Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas.
- Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.
Véase también editar
Traducciones editar
|
Latín editar
caco | |
clásico (AFI) | [ˈkäkɔ] |
eclesiástico (AFI) | [ˈkäːko] |
rima | a.ko |
Etimología 1 editar
Del protoitálico *kak(k)-1, y este del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁2, que probablemente proviene del habla de los niños. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáō) ("cagar"), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) ("excremento") (moderno քաք (kʿakʿ)), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka.2
Verbo transitivo e intransitivo editar
presente activo cacō, presente infinitivo cacāre, perfecto activo cacāvī, supino cacātum.
- Ejemplo:
culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in annoTraducción: tienes el culo más limpio que un salerito
y no cagas siquiera diez veces en todo el año“Catullus”.
Descendientes editar
|
Conjugación editar
Flexión de cacōprimera conjugación, perfecto con v
Flexión de cacōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo
Referencias y notas editar
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 78. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,0 2,1 Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 192. ISBN 978-0-19-928791-8