desafortunado

Español

desafortunado
pronunciación (AFI)	[d̪e.sa.foɾ.t̪uˈna.ð̞o]
silabación	de-sa-for-tu-na-do^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	a.do

Etimología 1

Del prefijo des- y afortunado.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	desafortunado	desafortunados
Femenino	desafortunada	desafortunadas

1

Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.^[2]

Sinónimos: desventurado, desdichado, infortunado, infortuno (desusado), malafortunado, de malas.
Antónimos: afortunado, agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado (anticuado), suertudo (coloquial), venturoso, de buenas.

2

Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

Sinónimos: desacertado, inoportuno, lamentable.^[3]
Antónimos: acertado, afortunado, beneficioso, conveniente, oportuno.

Ejemplo:

Lo desafortunado y lo lamentable es que la Ministra no asuma su responsabilidad.Quince años en la Página 15 (1996-2011). Página 296. Editorial: Yalena de la Cruz.

Información adicional

Derivación: fortuna, afortunar, afortunado, afortunadamente, desafortunado, desafortunadamente, fortunado, fortunal, fortunio, fortuno, fortunoso, fortunón, infortuna, infortunadamente, infortunado, infortunio, infortuno, malafortunado.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre adversidad.

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] desafortunat ^(ca); desgraciat ^(ca); desditxat ^(ca) Inglés: [1-2] unfortunate ^(en); unlucky ^(en)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 865
↑ «desafortunado» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[novísimo-2] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 865

[drae-3] «desafortunado» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]