El recelo inicial de los policías iba evolucionando hacia una transigencia cauta. No les era nada fácil entender que un tipejo de la ciudad, como yo, conociese una lengua, casi muerta y para ellos desdeñable y propia para seres en el más craso de los primitivismos o de la barbarieRamón Rubín. Los rezagados. Página 238. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México D.F., 1991.
Al término de mi gestión, transferí a mi sucesor, Segismundo Royo, la nada desdeñable cantidad con que hubiera podido empezarse la realización de esa ideaPedro Laín Entralgo. Descargo de conciencia (1930-1960. Página 406. Editorial: Alianza. Madrid, 1989.
↑Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
