desviringuiar

Español

desviringuiar
pronunciación (AFI)	[des.βi.ɾiŋˈgjaɾ]
silabación	des-vi-rin-guiar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des-, viringo ("desnudo") y el sufijo -iar.

Verbo intransitivo

1

Grafía más cercana a la pronunciación familiar de desviringuear (desnudar a alguien).^[2]

Ámbito: Colombia (Cauca y Valle).
Véanse las definiciones y demás información en «desviringuear».

Conjugación

Como desviringuear, con sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: desviringuiás, desviringuiamos, desviringuiando (pero: desviringueo, desviringueas, ...).

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «desviringuiar» en Diccionario de colombianismos. Página 188. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018. .

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[col-2] «desviringuiar» en Diccionario de colombianismos. Página 188. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018. .

[1]

[2]