draighean
Irlandés editar
| draighean | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del irlandés antiguo draigen, del protocéltico *dragino-. Compárese el gaélico escocés droigheann, el galés draen ("espina") y el bretón draen ("espina").12
Sustantivo masculino editar
| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | draighean | draighin | ||||||||||||
| Vocativo | a dhraighin | a dhraigheana | ||||||||||||
| Genitivo | draighin | draighean | ||||||||||||
| Dativo | draighean | draighin | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an draighean | na draighin | ||||||||||||
| Genitivo | an draighin | na ndraighean | ||||||||||||
| Dativo | leis an draighean don draighean |
leis na draighin | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- 1 Árboles
- Endrino (Prunus spinosa).
- Ejemplo:
Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean.Bríd Óg Ní Mháille.
Referencias y notas editar
- ↑ droigheann: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ draigen: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).