echarle pichón

Español

echarle pichón
pronunciación (AFI)	[eˌt͡ʃaɾ.le piˈt͡ʃon]
rima	on

Etimología

Viene del inglés push on. Era la instrucción que tenían las bombas manuales para extraer agua a principios del siglo XX.

Locución verbal

1

Hacer las cosas con tesón, mística y entusiasmo, esforzarse.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado, eufemismo por echarle bola ya que este último término es considerado malsonante

Traducciones

Traducciones