efímera

Español

efímera
pronunciación (AFI)	[eˈfi.me.ɾa]
silabación	e-fí-me-ra
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.me.ɾa

[2]

Etimología 1

Sustantivo femenino

Singular	Plural
efímera	efímeras

1 Insectos

(orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción.

• Sinónimos: cachipolla, efémera

• Ejemplo: 

  Encontraron que al reducir del 10 al 60% en la riqueza de las especies, al utilizar la densidad de la población de una especie de efímera (Insecta: Ephemeroptera) y la diversidad de especies, como caracterizadoras del impacto.Sergio I. Salazar-Vallejo. Contaminación marina. Página 122. 1991.

2 Medicina

Fiebre repentina y pasajera, que se diagnosticaba antiguamente como debida a la fatiga.

• Uso: obsoleto

• Ejemplo: 

  —Pues desengáñelo Vuesa Merced, que ésta no es efímera, sino otra fiebre y muy vellaca; tanto digo, que no se levantará della, sy no es para el hoyo.Juan Méndez Nieto et al. Discursos medicinales (1607). 1989.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre efímera.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [2] eendagsvlieg (af) Alemán: [2] Eintagsfliege (de) (femenino) Búlgaro: [2] еднодневка (bg) “ednodnevka” Catalán: [1] efímera (ca) (femenino); [2] efèmera (ca) (femenino) Checo: [2] jepice (cs) (femenino) Mandarín: [2] 蜉蝣目 (cmn) “fúyóu mù” Coreano: [2] 하루살이 (ko) “harusari” Serbocroata: [2] vodencvijet (sh) Danés: [2] døgnflue (da) Esloveno: [2] enodnevnica (sl) Esperanto: [2] efemero (eo) Estonio: [2] ühepäevaliblikas (et) Finés: [2] päivänkorento (fi) Francés: [1–2] éphémère (fr) (femenino) Frisón: [2] útstrûper (fy) Griego: [2] εφήμερος (el) “efémeros” Hebreo: [2] בריום (he) “baryom” Inglés: [2] mayfly (en); fishfly (en) Islandés: [2] dægurflug (is) Islandés: maíflug (is) Italiano: [1–2] effimera (it) (femenino) Japonés: [2] 蜻蛉 (ja) “かげろう, カゲロウ, kagerō” Letón: [2] viendienīte (lv) Lituano: [2] lašalas (lt) Luxemburgués: [2] Schielmécke (lb) Navajo: [2] aniłtʼánii (nv) Neerlandés: [2] eendagsvlieg (nl) (femenino) Noruego bokmål: [2] døgnflue (no); vårflue (no) Picardo: [2] eféméra (pcd) Polaco: [2] jętka (pl) (femenino) Portugués: [1–2] efêmera (pt) (femenino) Rumano: [1–2] efemeră (ro) (femenino); [2] efemeridă (ro) (femenino) Ruso: [2] подёнка (ru) “pod'onka” (femenino) Sueco: [2] dagslända (sv) (común) Turco: [2] birgün sineği (tr) Valón: [2] waermaye (wa) Vietnamita: [2] con phù du (vi)

Forma flexiva

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	efímero	efímeros
Femenino	efímera	efímeras

1

Forma del femenino singular de efímero.

• Ejemplo: 

  Saquéla de Madrid en 15 de Julio y con buen ánimo y habiendo hecho la primera parada en Xetafe, llegamos á Illescas á las seis de la mañana 16 de este mes, y por haberse resfriado algo al amanecer con la fria ó por otras causas, sobrevínole tal calentura que aunque por la misericordia de Dios fué efímera, le duró hasta otro dia 17 de este mes hasta las seis de la larde.Esteban de Garibay. Compendio historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de Espan̂a... tomo tercero... tomo quarto. Página 457. 1628.