en flagrante
| en flagrante | |
| pronunciación (AFI) | [eɱ flaˈɣ̞ɾan̪.t̪e] |
| variantes | in fraganti, infraganti |
| rima | an.te |
Etimología 1
editarDel latín in flagranti [delicto] ("en flagrante [delito]").
Locución adverbial
editar- 1 Derecho
- En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable.[1]
- Uso: generalmente se aplica al delincuente infiel sorprendido en su acción sin poder huir[2]
- Ejemplo:
En caso de adulterio será excusable el homicidio cometido por el esposo en la persona de la esposa o de su cómplice, en el momento de sorprenderlos en flagrante dentro de la casa conyugal.Joaquin Francisco PACHECO. El Código Penal. Página 502. Editorial: V.de Perinat. 1856.
- Ejemplo:
Información adicional
editar- Vinculados etimológicamente: flagrancia, flagrante, flagrar, infraganti.
Traducciones
editar|
|
Referencias y notas
editar- ↑ «en flagrante» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 479. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
- ↑ «fraganti» en Diccionario de dudas vol. 1. Página 314. Antonio Fernández Fernández. Editorial: Universidad de Oviedo y Ediciones Nobel. Oviedo (España), 2007.