infraganti

Español

infraganti
pronunciación (AFI)	[iɱ.fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]
silabación	in-fra-gan-ti
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	in fraganti
variantes	en flagrante
rima	an.ti

Etimología 1

Del latín in flagranti [delicto] ("en flagrante [delito]").

Adverbio de modo

1

En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable.

• Uso: generalmente se aplica al delincuente, infiel sorprendido en su acción, sin poder huir, '"`uniq--ref-00000005-qinu`"'

• Ejemplo: 

  Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá [...] matarles sin incurrir en pena?Castile (Kingdom). Comentarios á las leyes de Toro, sugun su espíritu y el de la legislacion de España, en que se tratan las qüestiones prácticas arreglando sus decisiones á las leyes y resoluciones mas modernas que en el dia rigen ... Página 468. Editorial: J. Ibarra. 1804.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: flagrancia, flagrante, flagrar, infraganti.

Traducciones

Traducciones