enchufe

Español

[1] (izqda., clavija metida en la base; izqda., base de corriente, también denominada tomacorriente

Onomatopéyica de chuf.

Singular	Plural
enchufe	enchufes

1: Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.

Ejemplo: Escuchen bien, no pienso repetirlo. Por favor, chicos, no manoseen los enchufes; puede ser muy peligroso.

2

Trabajo que se obtiene por influencia o recomendación, especialmente si requiere poco esfuerzo o reporta mucho beneficio.

3

Influencia que le permite a uno lograr una determinada cosa, especialmente si es teniendo una ventaja injusta sobre otros.

Traducciones
Alemán: [1] Steckdose ^(de) (femenino); Stecker ^(de) (masculino) Francés: prise de courant ^(fr) (femenino) Hebreo: [1] תקע ^(he) “téka” (masculino) Inglés: plug ^(en); socket ^(en) Portugués: tomada ^(pt); ficha ^(pt)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.