enflechaste
pronunciación (AFI) [eɱ.fleˈtʃas.te]
silabación en-fle-chas-te[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
variantes aflechaste
rima as.te
 
[1] Marineros subiendo por los enflechastes

Etimología

editar

de flecha, posiblemente a través del catalán fletxat.[2]

Sustantivo masculino

editar
Singular Plural
enflechaste enflechastes
1 Náutica
Variante de flechaste. Pedazo de meollar (cordel) que sirve como escalón, entre dos obenques o cables. formando una escala de mano formada para subir y bajar de los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).[3]

Véase también

editar

Traducciones

editar
  • [1] Véanse las traducciones en «flechaste».

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «flechaste» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. «enflechaste» en Diccionario marítimo español. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1831. OBS.: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas