enhorabuena
pronunciación (AFI) [e.no.ɾaˈβ̞we.na]
silabación en-ho-ra-bue-na[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima e.na

Etimología

editar

Compuesto de en, hora y buena.

Sustantivo femenino

editar
Singular Plural
enhorabuena enhorabuenas
1
Felicitación, congratulación.

Adverbio

editar
2
Con bien, con felicidad.[2]
3
Empléase también para denotar aprobación, aquiescencia o conformidad.[2]

Interjección

editar
4
Empléase para felicitar a alguien.

Locuciones

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 2,0 2,1 «enhorabuena» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.