Del inglés inculturation. Del prefijo in-, cultura y el sufijo -ción.
- 1
- Proceso de integración de un individuo o grupo social en la cultura y sociedad con las que establece relaciones directas.
- Ejemplo:
La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura "ilustrada" para excluirla de la "cultura nacional". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el "origen" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 1. Página 32. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.
Wikipedia tiene un artículo sobre inculturación.