itzcuintli
itzcuintli | |
pronunciación (AFI) | /it͡sˈkʷin.t͡ɬi/ |
silabación | itz-cuin-tli |
variantes | izcuintli[1] |
rima | in.t͡ɬi |
Etimología 1
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
editar- Ámbito: Amecameca
Singular | Plural | |
---|---|---|
Absolutivo | itzcuintli | itzcuintin |
Poseído | itzcuin | itzcuinhuan |
Compuestos
editar- pilitzcuintli: cachorro.
Náhuatl clásico (Grafía normalizada)
editaritzcuintli | |
pronunciación (AFI) | /it͡sˈkʷin.t͡ɬi/ |
silabación | itz-cuin-tli |
grafías alternativas | itzcuīntli[3] |
rima | in.t͡ɬi |

Etimología 1
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo animado
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Absolutivo | itzcuintli | itzcuintin |
Poseído | itzcuin | itzcuinhuan |
Modo enfático
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Reverencial | itzcuintzin | itzcuintzintzin |
Diminutivo | itzcuintzintli | itzcuintzintzintli |
Aumentativo despectivo | itzcuinpol | itzcuinpopol |
Diminutivo despectivo | itzcuinpil | itzcuinpipil |
- 1 Perros
- (Canis lupus familiaris) Perro, can, chucho.[4]
- Sinónimo: chichi.
- Hipónimo: cihuaitzcuintli.
- Ejemplo:
Mauhtitoc inin itzcuintli.→ Este perro está asustado.
- 2 Astronomía
- Día Perro, décimo signo de los veinte días del tonalpohualli o calendario azteca.
Compuestos
editarCompuestos con «itzcuintli» [▲▼]
- aitzcuintli: castor
- itzcuinconetl: cachorro
- tepeitzcuintli: tepezcuintle
- xoloitzcuintli: xoloescuintle
Compuestos de topónimos con «itzcuintli» [▲▼]
- Itzcuinapan: Escuinapa
- Itzcuintlah: Escuintla
Derivados
editarVéase también
editarWikipedia en náhuatl tiene un artículo sobre itzcuintli.
Referencias y notas
editar- ↑ Cholula
- ↑ Aguilar Carrera, Sergio; Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco, Ixtapaluca, Iztapalapa, Iztacalco, Texcoco, Ecatepec y Tecámac, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, Estado de México, 27 de Marzo de 2012. ISBN 03-2012-030812540200-01.
- ↑ Wimmer
- ↑ «itzcuintli» en Gran Diccionario Náhuatl. Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México, 2002.