lobby

Español editar

Del inglés lobby. Préstamo no adaptado.¹

Singular	Plural
lobby	lobbies

1

Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.

Ejemplo: Un lobby presiona al gobierno para que cambie uno de los artículos del proyecto de ley.

[2] Un lobby

2

Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.

Traducciones
Inglés: [1] lobbying ^(en) lobby ^(en) Italiano: [1] gruppo di pressione ^(it) Polaco: [1] lobby ^(pl) [2] hol ^(pl) (m.) Portugués: [1] grupo de pressão ^(pt) lóbi ^(pt)

↑ La grafía de lobby no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).