Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
editar
1
Hacer , elaborar.2
Conjugación de meen
(transitivo)
Voz activa
número
singular
plural
persona
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
Incompletivo
kin meentik
ka meentik
ku meentik
k meentik
ka meentikeʼex
ku meentikoʼob
Completivo
tin meentaj
ta meentaj
tu meentaj
t k meentaj
ta meentajeʼex
tu meentajoʼob
Resultativo
in meentmaj
a meentmaj
u meentmaj
k meentmaj
a meentmajeʼex
u meentmajoʼob
Modo subjuntivo
ka in meentej *
ka a meentej *
ka u meentej *
ka k meentej *
ka a meenteʼex
ka u meentoʼob
Modo imperativo
-
meentej *
-
-
meenteʼex
-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo
kin meentaʼal
ka meentaʼal
ku meentaʼal
k meentaʼal
ka meentaʼaleʼex
ku meentaʼaloʼob
Completivo
(j)meentaʼaben
(j)meentaʼabech
(j)meentaʼabij *
(j)meentaʼaboʼon
(j)meentaʼabeʼex
(j)meentaʼaboʼob
Resultativo
meentaʼanen
meentaʼanech
meentaʼan
meentaʼanoʼon
meentaʼaneʼex
meentaʼanoʼob
Modo subjuntivo
ka meentaʼaken
ka meentaʼakech
ka meentaʼak
ka meentaʼakoʼon
ka meentaʼakeʼex
ka meentaʼakoʼob
* Los sufijos -ej /-ij se eliminan en posición no terminal.
Referencias y notas
editar
↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información .
↑ Bastarrachea, Juan R.; Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel (1992). Diccionario Básico Español-Maya-Español . Mérida, México: Maldonado Editores.