muisca

Español

Del chibcha muysca ("persona, gente, hombre")^[2]

[1] Manifestación del cabildo muisca de Bosa (Bogotá - Colombia), 2008

	Singular	Plural
Masculino	muisca	muiscas
Femenino	muisca	muiscas

1

Perteneciente o relativo a la civilización indígena de lo que hoy se conoce como el altiplano cundiboyacense, en la zona central andina de Colombia.

Singular	Plural
muisca	muiscas

2 Glotónimos: Lengua hablada por los muiscas₁ en la zona central andina de Colombia hasta la época colonial española y hoy en proceso de recuperación. Su nombre en muisca es muysccubun pero el de codificación internacional es "chibcha", nombre con que se le conoció a partir de la colonización española.

Traducciones
Aragonés: muisca ^(an) Búlgaro: муиски ^(bg) Catalán: muisques ^(ca) Danés: muisca ^(da) Alemán: muisca ^(de) Inglés: muisca ^(en) Esperanto: mŭiska ^(eo) Finés: muisca ^(fi) Francés: muisca ^(fr) Indonesio: muiska ^(id) Italiano: muisca ^(it) Lituano: muiskai ^(lt) Neerlandés: muisca ^(nl) Polaco: muisca ^(pl) Portugués: muísca ^(pt) Quechua: muyska ^(qu) Ruso: муи́ска ^(ru) Ucraniano: mуїска ^(uk)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Gómez, Diego. "muysca". Diccionario muisca-español. Bogotá: Grupo de investigación de la lengua muisca. Consultado el 26 de septiembre de 2012.