narria

Entradas similares: Narria

Español editar

narria
pronunciación (AFI)	[ˈna.rja]
silabación	na-rria¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.rja

Etimología 1 editar

Del vasco narria.²

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
narria	narrias

1

Carretilla rústica para arrastrar objetos pesados.

Ámbito: España
Sinónimo: rastra

Ejemplo:

Yten, pagamos a Marina Çuça porque nos traxiese vna narria para quitar la piedra quebrada que estaba en las calles.Archivo Municipal de Bergara (Gipuzkoa) et al. Colección documental del Archivo Municipal de Bergara. 2007. OCLC: 851297067.

Ejemplo:

lo cual quiere decir que, si no vosotras, algunas de vuestras hermanas me sirvieron allí de pareja; allí, sobre las mismas losas en que se arrastran las narrias, y se celebran los cabildos de los mareantes de Abajo, y se bergan las barricas de aceite.José María de Pereda. Esbozos y rasguños. Página 186. 1881.

Ejemplo:

Todo el viernes lo empleó Fago en hacerse cargo de la pieza que los hermanos Ciquiroa le mostraron y en labrar una sólida narria, para lo cual se les facilitó lo preciso en un taller de carpinteros de ribera.Benito Pérez Galdós. Zumalacárregui. Página 95. Editorial: BOLCHIRO. 07 mar 2011. ISBN: 9788415211129.

Ejemplo:

Para llevar la hierba seca de los pastizales a casa, muchas veces el carro es impropio y se usa de un armazón de varales llamado ‘basna’, en las localidades citadas, que contrasta notablemente con las narrias y rastras del País Vasco, mucho más perfectas.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 99. 199? ISBN: 9788486349295.

2

Mujer gorda²

Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus

3

Por extensión, mujer que luce voluminosa por llevar muchos vestidos²

Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «narria», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «narria», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2