niñoca

Español

niñoca
pronunciación (AFI)	[niˈɲo.ka]
silabación	ni-ño-ca
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ka

Etimología 1

De niño y el sufijo -oca.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
niñoca	niñocas

1

Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: véase Tesauro de prostituta.

• Ejemplo:

Pero volvía Juan Antonio Méndez, sofocado de subir y bajar la escalera, sofocado por la vecindad del fogón, sofocado de risa por algo que acababa de pasarle con una de las ‘niñas’.
―A la mesa, a la mesa se ha dicho..¡Aаааah! ―agitaba en alto una mano como si revoleara el lazo―. Juera… Juera… Juera… Ta el lechón como para rechuparse los deos… Vieran… Y la niñoca esa nueva tan enojá porque le pellizqué el mal del tordo… ¡Je!… Puro polisón no más… ¡Je!Marta Brunet. Humo hacia el sur. Página 106. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562820691.

• Ejemplo:

A escondidas de ella, le pedí a la niñoca Isolda me presentara a su cabrona. Inútil, Isolda me miró con lástima primero y después con espanto y dijo que no desafiaría la ira de Dios cometiendo tal disparate.Virginia Vidal. Cadáveres del incendio hermoso. Página 24. Editorial: Andres Bello. 1990.

Traducciones

Véase prostituta