niño

 Entradas similares:  nino, Nino, Niño, ñinoo

Español

niño
pronunciación (AFI)	[ˈni.ɲo] ⓘ
silabación	ni-ño
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ɲo

Etimología

Del castellano antiguo ninno, y este del latín vulgar *nīnnus, voz expresiva, presumiblemente de los balbuceos infantiles. Compárese el catalán nen.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	niño	niños
Femenino	niña	niñas

1

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

• Sinónimos: véase Tesauro de niño.
• Antónimos: adulto, viejo.

2

Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho

• Ámbito: Andalucía, Canarias, Honduras.
• Sinónimos: soltero, solterón.

3

Adulto de mentalidad pueril o inmadura.

• Uso: por extensión.

Locuciones

Locuciones con «niño» [▲▼]

niño bien niño bitongo niño burbuja niño de coro niño de la bola niño de la doctrina niño de la piedra niño de la rollona niño de pecho niño de teta niño gótico Niño Jesús niño probeta niño rata qué ... ni qué niño muerto

Refranes

• niño que no llora no mama
• quien con niños se acuesta, amanece mojado o
• quien con niños se acuesta, amanece de oro y azul

Información adicional

• Morfología: lexema: niñ morfema: –o
• Numerable: sí
• Animación: ser animado
• Metadominio: físico

Véase también

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre niño.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Kind (de) (neutro) Árabe: [1] طِفْل (ar) Aragonés: [1] ninno (an) Asturiano: [1] neñu (ast) Bretón: [1] bugel (br) (masculino) Catalán: [1] nen (ca) Checo: [1] dítě (cs) Danés: [1] barn (da) Esperanto: [1] infano (eo) Francés: [1] enfant (fr) (masculino) Gótico: [1] 𐌱𐌰𐍂𐌽 (got); barn (got) Griego: [1] παιδί (el); paidí (el) Guaraní: [1] mitã'i (gn) Hebreo: [1] ילד (he) Inglés: [1] child (en); kid (en) Islandés: [1] barn (is) Italiano: [1] bambino (it) Maya yucateco: [1] paal (yua) Mongol: [1] жаал (mn) Neerlandés: kind (nl) (neutro) Portugués: [1] criança (pt) (femenino); menino (pt) (masculino) Purépecha: [1] tataka (pua) Rapa nui: poki (rap) Sardo: [1] pitzinnu (sc) Somalí: [1] caruur (so) Sueco: [1] barn (sv) (neutro) Yoruba: [1] ọmọ (yo); [1] ọmọdé (yo)

Gallego

niño
pronunciación	falta agregar
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
niño	niños

1 Ecología

Nido de ave.

• Sinónimos: aniñadoiro, niñeiro.

2 Ecología

Nido, lugar de cría de otros animales.

3

Nido, guarida, lugar oculto donde se realizan actos ilegales.

• Uso: figurado.

Información adicional

• Derivación: aniñar, aniñadoiro, aniñador, niñeiro.