niño

Entradas similares: nino, Nino, Niño, ñinoo

EspañolEditar

niño

[ˈni.ɲo]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo ninno, y este del latín vulgar *nīnnus, meramente expresiva, presumiblemente de los balbuceos infantiles.¹ Compárese el catalán nen.

Sustantivo masculinoEditar

	Singular	Plural
Masculino	niño	niños
Femenino	niña	niñas

1

Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

Sinónimos: véase Tesauro de niño..
Antónimos: adulto, viejo.

2

Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho

Ámbito: Andalucía (España), Canarias, Honduras.
Sinónimos: soltero, solterón.

3

Adulto de mentalidad pueril o inmadura.

Uso: por extensión.

LocucionesEditar

Locuciones con «niño»

RefranesEditar

Información adicionalEditar

Morfología: lexema: niñ morfema: –o
Numerable: sí
Animación: ser animado
Metadominio: físico

Véase tambiénEditar

Wikipedia en español tiene un artículo sobre niño

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Kind^(de) n

Árabe: [1] طِفْل^(ar)

Aragonés: [1] ninno^(an)

Asturiano: [1] neñu^(ast)

Bretón: [1] bugel^(br) m

Catalán: [1] nen^(ca)

Checo: [1] dítě^(cs)

Danés: [1] barn^(da)

Esperanto: [1] infano^(eo)

Francés: [1] enfant^(fr) m

Gótico: [1] 𐌱𐌰𐍂𐌽^(got) (barn) n

Griego: [1] παιδί^(el) (paidí) n

Guaraní: [1] mitã'i^(gn)

Inglés: [1] child^(en), kid^(en)

Islandés: [1] barn^(is)

Italiano: [1] bambino^(it)

Mongol: [1] жаал^(mn)

Neerlandés: kind^(nl) n

Purépecha: [1] tataka^(pua)

Rapa nui: poki^(rap)²

Sardo: [1] pitzinnu^(sc)

Somalí: [1] caruur^(so)

Sueco: [1] barn^(sv) n

Yoruba: [1] ọmọ^(yo), [1] ọmọdé^(yo)

GallegoEditar

niño
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Longitud silábica:	bisílaba
Número de letras:	4

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
niño	niños

1 Ecología.

Nido de ave.³

Sinónimos: aniñadoiro, niñeiro.

2 Ecología.: Nido, lugar de cría de otros animales.

3

Nido, guarida, lugar oculto donde se realizan actos ilegales.

Uso: figurado.

Información adicionalEditar

Derivación: aniñar, aniñadoiro, aniñador, niñeiro.

Referencias y notasEditar

[1] Diccionario Usual de la Real Academia Española

[2] Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000, Diccionario Etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0

[3] Real Academia Galega: Niño

1

2

3