expresión

Español editar

expresión
pronunciación (AFI)	[eks.pɾeˈsjon] [es.pɾeˈsjon]
silabación	ex-pre-sión¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

[2] la famosa expresión enigmática de la Mona Lisa

Etimología editar

Del latín expressiō, expressiōnis ("presión hacia afuera"), acción o efecto de exprimō, exprimere ("exprimir, imitar, manifestar")

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
expresión	expresiones

1: Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

2: Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

3: Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

4

Lo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc.

Uso: poco usado
Sinónimos: detalle, obsequio, presente, regalo

5: Modo particular de articular o expresar algo.

6 Lingüística

Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.

Relacionados: dicho, fórmula, frase, locución, palabra, sintagma, lexicalizar

La expresión "hasta luego" es una fórmula habitual de despedida en español

7 Lingüística

En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido.

Sinónimo: plano de la expresión
Antónimo: plano del contenido

8 Matemática: Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.

9 Informática: Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

10: Acto de exprimir.

Ejemplo:

El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la frutaEsteban Núñez Meléndez. Farmacognosia moderna. Página 33. 1967.

Locuciones editar

Locuciones con «expresión»
expresión algebraica expresión analítica expresión corporal expresión genética expresión génica libertad de expresión plano de la expresión reducir a la mínima expresión valga la expresión

Información adicional editar

Derivación: expreso, expresar, expresarse, expresable, expresamente, expresión, expresionismo, expresionista, expresivamente, expresividad, expresivo, inexpresable, inexpresivo

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre expresión.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Gesicht ^(de) (n.), [2, 3] Ausdruck ^(de) (m.), [10] Auspressen ^(de) (n.) Catalán: [1] expressió ^(ca) (f.) Vasco: [1] berba ^(eu) Francés: [1] expression ^(fr) (f.) Inglés: [1-2, 5-6, 8-9] expression ^(en) Italiano: [1] espressione ^(it) (f.) Polaco: [1] wyrażenie ^(pl) (n.) Portugués: [1] expressão ^(pt) (f.)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1