ordinaire

Francés

ordinaire
pronunciación (AFI)	[ɔʁ.di.nɛʁ] ^ⓘ
Quebec y popular (AFI)	[ɔʁ.d͡zi.naɛ̯ʁ]
homófonos	ordenaires

Etimología

Del francés medio ordinaire ("ordinario"), y este del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ordinaire	ordinaires
Femenino	ordinaire	ordinaires

1

Normal, ordinario o usual.

Sinónimos: commun, habituel, normal, régulier, usuel.
Antónimos: anormal, extraordinaire, incommun, inhabituel, inordinaire, inusuel, irrégulier.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ordinaire	ordinaires

2: Ordinario.

3 Religión: Ordinario.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

à l’ordinaire d’ordinaire film noir ordinaire sortir de l’ordinaire

Información adicional

Derivados: ordinairement, ordinarité.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ordinaire.

Francés antiguo

ordinaire
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ordenaire, ordenarie, ordinarie

Etimología

Del latín ōrdinārium ("ordinario"). Atestiguado desde 1260 (en forma de ordenaire).

Adjetivo

1

Normal, ordinario o usual.

Uso: anglonormando.

2 Derecho

Ordinario.

Uso: anglonormando.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	ordinaires	ordinaire
Oblicuo	ordinaire	ordinaires

3

Oficial de la iglesa diocesana.

Uso: anglonormando.

4 Derecho

Juez ordinario.

Uso: anglonormando.

5 Historia

Ordinario.

Uso: anglonormando.

6

Ordenador.

Uso: anglonormando.

7 Religión

Ordinario.

Uso: anglonormando.

Francés medio

ordinaire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), y este del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ordinaire	ordinaires
Femenino	ordinaire	ordinaires

1: Normal, ordinario o usual.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ordinaire	ordinaires

2: Ordinario.

3 Religión: Ordinario.

Valón

ordinaire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo ordinaire ("ordinario"), y este del latín ōrdinārium ("ordinario").

Adjetivo

1: Normal, ordinario o usual.

Referencias y notas

«ordinaire» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.