Wikcionario

panoli

Español editar

panoli
pronunciación (AFI) [paˈno.li]
silabación pa-no-li1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima o.li

Etimología 1 editar

Del catalán (valenciano) panoli.2

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino panoli panolis
Femenino panoli panolis
1
De poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañar.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Traducciones editar

Traducciones


Catalán editar

panoli
central (AFI) [pəˈno.li]
valenciano (AFI) [paˈno.li]
baleárico (AFI) [pəˈno.li]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima o.li

Etimología 1 editar

Compuesto de pa, en y oli, variante del catalán amb oli, "pan con aceite".3

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
panoli panolis
1 Alimentos
Coca hecha de harina, azúcar y aceite, con vino blanco o aguardiente, cocida en el horno.
  • Ámbito: Valencia, Sur de Cataluña (España) (Tortosa, Amposta, etc.)

Adjetivo editar

2
Ignorante, de poco entendimiento.
  • Ámbito: Valencia, Cataluña (España)

Referencias y notas editar

  1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. ↑ «panoli», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. ↑ VV.AA.. Gran Diccionari de la Llengua Catalana, 1ª edició, Enciclopedia Catalana SAU.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=panoli&oldid=5416810»