pare de contar

Español

pare de contar
pronunciación (AFI)	[ˌpa.ɾe ð̞e kon̪ˈt̪aɾ]
rima	aɾ

Etimología 1

pare + de + contar.

Locución interjectiva

1

Basta, suficiente, no más.

• Uso: sirve para poner fin, una enumeración, narración
• Ámbito: Chile, Colombia, España.

• Ejemplo: 

  Con el fin de apagar el desánimo, reforzando las diferencias con la música, un puñado de novelas negras de Jim Thompson ( “Ciudad violenta”, “Sólo un asesinato”, “Asesino burlón” y “Noche salvaje”). Me habían asegurado que era tan bueno —o mejor— que Hammett y que Chandler. ¿La verdad? Muy inferior. Y pare de contar.Alfonso Calderón. Máscara sobre máscara. 1993. OCLC: 253094101.

Traducciones

Traducciones