basta
Entradas similares: EspañolEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈbasta] |
EtimologíaEditar
Del latín basta.
Sustantivo femeninoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| basta | bastas |
- 1
- Hilván que dan en la ropa los sastres, modistas y costureras, para que salgan bien derechas las costuras.[1]
- 2
- Cada una de las puntadas que se dan de trecho en trecho por todo el colchón para mantener la lana en su lugar sin que se apelmace.[1]
- 3
- Tela de algodón muy fina y estimada, procedente de las Indias orientales.[1]
AdjetivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | basto | bastos |
| Femenino | basta | bastas |
- 4
- Forma femenina de basto, grosero.
InterjecciónEditar
- 5
- Voz imperativa que indica "alto, detenerse, parar", equivalente a "ya es suficiente, ya hay bastante".[2]
- Sinónimos: está bueno (Venezuela), ya está (Venezuela), ya estuvo (Colombia, México)
- 6 Deporte, Equitación.
- En equitación, voz de alto para que la caballería se detenga.[2]
Forma verbalEditar
- 7
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bastar o de bastarse.
- 8
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bastar.
Véase tambiénEditar
TraduccionesEditar
Traducciones
FrancésEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | [bas.ta] |
EtimologíaEditar
Del italiano basta.
Forma verbalEditar
- 1
- Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de baster.
InterjecciónEditar
- 2
- Basta, ya basta o ya es suficiente.
- Sinónimos: ça commence à bien faire, ça suffit.
Sustantivo femenino y masculinoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| basta | bastas |
- 3
- Vaca canaria.
Véase tambiénEditar
GallegoEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
.
EtimologíaEditar
Del latín basta
Forma verbalEditar
- 1
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastar.
- 2
- Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastar.
InterjecciónEditar
- 3
- Basta, ya basta o ya es suficiente.
ItalianoEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈbasta] |
EtimologíaEditar
Del latín basta.
Forma verbalEditar
- 1
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastare.
- 2
- Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastare.
InterjecciónEditar
- 3
- Basta, ya basta o ya es suficiente.
- Sinónimo: ora basta.
LocucionesEditar
Términos relacionados
LatínEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Forma substantivaEditar
PapiamentoEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
AdverbioEditar
PortuguésEditar
| basta | |
| Pronunciación (AFI): | [ˈbaʃtɜ] |
EtimologíaEditar
Del latín basta.
AdverbioEditar
Forma adjetivaEditar
- 2
- Forma del femenino singular de basto.
Forma verbalEditar
- 3
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastar.
- 4
- Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastar.
- 5
- Primera persona del singular del presente de subjuntivo de bastir.
- 6
- Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de bastir.
- 7
- Tercera persona del singular del presente del imperativo de bastir.
InterjecciónEditar
Sustantivo femeninoEditar
| Singular | Plural |
|---|---|
| basta | bastas |
- 9
- Basta.
Referencias y notasEditar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Luis P. de Ramón (1885). en Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera): Diccionario popular universal de la lengua española. Tomo II
- ↑ 2,0 2,1 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) pág. 403