pasar las de Caín

Español

pasar las de Caín
pronunciación (AFI)	[paˌsaɾ las ð̞e kaˈin]
rima	in

Etimología

En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel.

Locución verbal

1

Sufrir grandes dificultades y penalidades.

• Sinónimos: sufrir las de Caín, pasar el trabajo hereje (Venezuela)
• Ejemplo: 

  Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante«Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'».

Véase también

• ser más malo que Caín

Traducciones

Traducciones [▲▼]