patas negras

Español

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

patas negras
pronunciación (AFI)	[ˈpa.tas ˈne.ɰras] [ˈpa.tah ˈne.ɰrah]
rima	e.ɡɾas

Locución sustantiva masculina

Pluralia tantum
patas negras

1

Amante clandestino.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: pata de lana (Argentina).
• Origen: Por las historias contadas entre hombres lejos de sus hogares, que se asustaban unos a otros diciéndose que mientras ellos no estaban, sus esposas recibían a sus amantes y que al volver podrían descubrirlo por las huellas de pies sucios en las sábanas.

Traducciones

Traducciones