EspañolEditar

 amante1
Pronunciación (AFI):  [aˈman̪.te]
Acento léxico grave

Etimología 1Editar

De amar y el sufijo -nte, del latín amāns, amantis.[1]

Sustantivo femenino y masculinoEditar

Singular Plural
amante amantes
1
Persona que ama.[1]
2
Compañero sexual.[1]

AdjetivoEditar

Singular Plural Superlativo
Masculino amante amantes amantísimo
Femenino amante amantes
3
Se dice de quien ama, expresa amor o tiene fuerte afición por algo o alguien.[1]
  • Ejemplo: Es amante de las telenovelas.
4
Estimado, querido (como vocativo afectuoso, especialmente en cartas).[1]
  • Uso: desusado.
  • Sinónimos: amado, amada.
  • Ejemplo: Mi amantísima lectora.

TraduccionesEditar

Etimología 2Editar

 amante2
Pronunciación (AFI):  [aˈman̪.te]
Acento léxico grave

Del griego antiguo ἱμάς (himás) + -άντος (-ántos), ("correa").[1]

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
amante amantes
1 Náutica.
Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

TraduccionesEditar

PortuguésEditar

 amante
Brasil (AFI):  [aˈmɑ̃.ʈʃi]

EtimologíaEditar

Del latín amāns, amantis.

Sustantivo femenino y masculinoEditar

Singular Plural
amante amantes
1
Amante.

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «amante», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.