pene

Entradas similares: péne, pené, peñe, peñé, pene-, penne

EspañolEditar

pene
Pronunciación (AFI):	[ˈpe.ne]
Acento léxico:	grave

EtimologíaEditar

Del latín penis ("cola, pene"), y este del protoindoeuropeo *pes-¹. Compárese el francés pénis, el italiano pene o el portugués pênis, y, más remotamente, el griego antiguo πέος (péos) o el sánscrito पसस् (pásas).

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
pene	penes

1 Anatomía.

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

Sinónimos: véase Tesauro de pene.
Ejemplos:

"Los testículos son dos y están colocados en el interior del abdomen, delante de los riñones; el órgano copulador es un pene sencillo (tortugas, cocodrilos), ó doble (lagartos y culebras), generalmente armados de espinas córneas." González Fernández, Anselmo (1890) Memorándum elemental de zoología. Madrid: Mariano Núñez Samper, p. 195
"forma una bolsa bilocular con un tabique intermedio que separa las dos celdas, destinada cada cual á un testículo; este tabique es completo y se adhiere á la sínfisis pubiana; el dartos, por su superficie interior, establece conexiones con el cremáster; por la exterior se une fuertemente al escroto; por delante se prolonga insensiblemente hasta el pene, cuyo ligamento suspensorio engendra, y por detrás hasta la región anal." Calleja y Sánchez, Julián (1901) Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Madrid: Hijos de J. A. García, t. II, p. 1044

Información adicionalEditar

Rima: [e.ne].

Véase tambiénEditar

🍌 (en sentido figurado)
Wikipedia tiene un artículo sobre pene.

TraduccionesEditar

Traducciones

Acadio: [1] 𒍑^(akk) (išaru, GÌŠ)

Afrikáans: [1] penis^(af)

Albanés: [1] kar^(sq) m

Alemán: [1] Penis^(de) m, Glied^(de) n, Schwanz^(de) m

Amárico: [1] ቁላ^(am) (qulā), ሙርጥ^(am) (murethe)

Árabe egipcio: [1] زب^(arz) (zibb)

Árabe: [1] قضيب^(ar) (qaḍīb) m, ذكر^(ar) (ðákar) m

Armenio: [1] առնանդամ^(hy) (aṙnandam), կլիր^(hy) (klir)

Asturiano: [1] pene^(ast) m

Azerí: [1] penis^(az)

Bengalí: [1] শিশ্ন^(bn), পুরুষাঙ্গ^(bn), ধন^(bn), নুনু^(bn)

Bosnio: [1] penis^(bs) m

Bretón: [1] kalc'h^(br) m, kalc'hioù^(br) p, pich^(br) m, pichoù^(br) p

Búlgaro: [1] пенис^(bg) (pénis) m, хуй^(bg) (huj) m

Catalán: [1] penis^(ca) m

Chamicuro: [1] topi^(ccc)

Checo: [1] pyj^(cs) m, penis^(cs) m

Cantonés: [1] 賓舟^(yue) (ban1 zau1)

Mandarín: [1] 陰莖^(cmn) (yīnjīng), 阴茎^(cmn) (yīnjīng), 陽物^(cmn) (yángwù), 阳物^(cmn) (yángwù)

Coreano: [1] 음경^(ko) (eumgyeong), 자지^(ko) (jaji), 고추^(ko) (gochu), 페니스^(ko) (peniseu), 남근^(ko) (namgeun)

Croata: [1] penis^(hr), kurac^(hr)

Danés: [1] penis^(da) c, pik^(da) c

Dhivehi: [1] ފިރިހެން ހަށި^(dv)

Esloveno: [1] penis^(sl) m, kurec^(sl) m (vulgar)

Esperanto: [1] peniso^(eo)

Estonio: [1] peenis^(et), suguti^(et), kürb^(et)

Euskera: [1] zakil^(eu)

Filipino: [1] pitotoy^(fil), putotoy^(fil)

Finés: [1] penis^(fi), siitin^(fi)

Francés: [1] pénis^(fr) m, bite^(fr) f

Frisón: [1] pyst^(fy)

Gaélico escocés: [1] bod^(gd) m, bigealas^(gd) m, crom-odhar^(gd) m, cliospairneach^(gd) m, gogan^(gd) m

Galés: [1] pidyn^(cy), cala^(cy)

Griego: [1] πέος^(el) (péos) n

Griego antiguo: [1] πέος^(grc)

Guyaratí: [1] શિશ્ન^(gu)

Hawaiano: [1] ule^(haw)

Hebreo: [1] פין^(he) (pin) m, זין^(he) (záyin) m

Hindi: [1] शिश्न^(hi) (śiśn) m, लिंग^(hi) (liṅg) m

Húngaro: [1] pénisz^(hu), hímvessző^(hu)

Indonesio: [1] penis^(id), titit^(id), burung^(id)

Inglés: [1] penis^(en), dick^(en), cock^(en)

Inglés antiguo: [1] pintel^(ang), teors^(ang)

Irlandés: [1] péineas^(ga) m, bod^(ga) m

Islandés: [1] typpi^(is) n, limur^(is) m, getnaðarlimur^(is) m

Italiano: [1] pene^(it) m

Japonés: [1] 陰茎^(ja) (inkei), ペニス^(ja) (penisu), 男根^(ja) (dankon), ペニス^(ja) (penisu)

Konkani: [1] minni^(knn)

Kurdo: [1] kîr^(ku) m, xirr^(ku) m, terrik^(ku) m, کێر^(ku)

Latgaliano: [1] pipss^(ltg)

Latín: [1] penis^(la) m

Letón: [1] dzimumloceklis^(lv), pipele^(lv), pimpis^(lv)

Lituano: [1] varpa^(lt), bybis^(lt)

Macedonio: [1] пенис^(mk) (pénis) m, кур^(mk) (kur) m

Malayalam: [1] ലിംഗം^(ml) (limgam)

Malayo: [1] zakar^(ms), konek^(ms), pelir^(ms), kote^(ms), kotek^(ms)

Maltés: [1] żobb^(mt), pene^(mt) m

Mandinga: [1] fotoo^(mnk)

Manés: [1] bwoid^(gv) m

Maorí: [1] ure^(mi)

Maratí: [1] बुल्ला^(mr) m, लवडा^(mr) (lavḍā) m, लंड^(mr) (lãḍ) m

Maya yucateco: [1] toon^(yua)

Min nan: [1] 膦鳥^(nan) (lān-tsiáu), 膦屌^(nan)

Moldavo: [1] пенис^(mo) (penis) m

Náhuatl central: [1] tepolli^(nhn)

Náhuatl clásico: tepolli^(nci)

Navajo: [1] aziz^(nv)

Neerlandés: [1] penis^(nl)

Noruego bokmål: [1] penis^(no), pikk^(no)

Oriya: [1] ବାନ୍ଡ^(or) (banda)

Pastún: [1] غيڼ^(ps) (ghinn) m

Persa: [1] کیر^(fa) (kir), آلت تناسلی مرد^(fa) (âlat-e tanâsoli-ye mard), آلت^(fa) (âlat)

Polaco: [1] penis^(pl) m

Portugués: [1] pénis^(pt) m, pênis^(pt) m

Romaní: [1] kar^(rom)

Rumano: [1] penis^(ro) m, pulă^(ro)

Ruso: [1] мужской половой член^(ru) (mužskój polovój člen) m, пенис^(ru) (pénis) m, хуй^(ru) (khuj), половой член^(ru) (polovój člen) m, мужской половой орган^(ru) (mužskój polovój órgan) m

Samogitiano: [1] varpa^(sgs) f

Sánscrito: [1] शिश्न^(sa) (śiśna) n

Serbio: [1] пенис^(sr) m

Serbocroata: [1] penis^(sh) m

Siciliano: [1] minchia^(scn) f

Sueco: [1] penis^(sv) m

Swahili: [1] mboo^(sw)

Tagalo: [1] tite^(tl), ari^(tl), alaga^(tl), burat^(tl), tarugo^(tl)

Tailandés: [1] ลึงค์^(th) (lunk), ควย^(th) (kuay), อวัยวะเพศชาย^(th) (àwaiwá pêt chaai)

Tamil: [1] ஆண் குறி^(ta) (aaN kuri)

Tigua norteño: [1] wána^(twf)

Tártaro de Crimea: [1] sik^(crh), qotaq^(crh), çümüy^(crh)

Telugú: [1] పురుషాంగము^(te) (puruShAngamu)

Turco: [1] penis^(tr), yarak^(tr), sik^(tr)

Ucraniano: [1] хуй^(uk) (khuj) m

Urdu: [1] لنڈ^(ur) (lãṇḍ) m, ششن^(ur) (śiśn) m, لنگ^(ur) (liṅg) m

Vietnamita: [1] dương vật^(vi)

Volapuk: [1] koitöm^(vo)

ǃxóõ: [1] ǂʻàn^(nmn)

Yídish: [1] פּעניס^(yi) (penis) m, אבֿר^(yi) (eyver) m, מענלעכער אבֿר^(yi) (menlekher eyver) m

Forma flexivaEditar

Forma verbalEditar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de penar o de penarse.

2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de penar o de penarse.

3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de penar o del imperativo negativo de penarse.

AsturianoEditar

pene
Pronunciación (AFI):	[ˈpe.ne]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
pene	penes

1 Anatomía.: Pene.

ItalianoEditar

pene
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín penis ("cola") y posteriormente también "pene".

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
pene	peni

1 Anatomía.: Pene.

Forma flexivaEditar

Forma sustantiva femeninaEditar

1: Forma del plural de pena.

Referencias y notasEditar

↑ Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 183. ISBN 9780199287918

[1] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 183. ISBN 9780199287918

1