poco a poco

Español

poco a poco
pronunciación (AFI)	[ˌpo.ko a ˈpo.ko]
variantes	poquito a poco
rima	o.ko

Etimología 1

poco + a + poco.

Locución adverbial

1

De manera gradual y constante, por etapas.

• Sinónimos: de a poco, gradualmente, paso a paso, paulatinamente, progresivamente

Traducciones

[1] de manera gradual [▲▼]

• Alemán: nach und nach ^(de)
• Catalán: a poc a poc ^(ca)
• Francés: petit à petit ^(fr); peu à peu ^(fr)
• Inglés: little by little ^(en)
• Italiano: a poco a poco ^(it); piano piano ^(it); piano piano si arriva lontano ^(it)
• Mandinká: domandiŋ-domandiŋ ^(mnk); domaŋ-domaŋ ^(mnk)
• Portugués: pouco a pouco ^(pt); aos poucos ^(pt)
• Rumano: puțin câte puțin ^(ro)