portañuela

Español editar

portañuela
pronunciación (AFI)	[poɾ.taˈɲwe.la]
silabación	por-ta-ñue-la¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.la

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

[1]

[2]

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
portañuela	portañuelas

1 Náutica

Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos.

Sinónimo: portañola
Relacionados: porta, portillón

Ejemplo:

Disparó la Polacra vn cañon, dando la vala por la proa, sin particular agravio; â que respondió el Enemigo con otra tan apuntada, que entrò por vna portañuela de el costado de popa, donde avia vna pieza, y trayendose vna buena astilla, diò la vala en el arbol mayor en perfil; [...]Francisco de San Juan del Puerto. Mission historial de Marruecos.

2 Vestimenta

Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

Sinónimo: marrueco

Ejemplo:

La moda francesa de la portañuela única para los calzones de hombre, o bragueta, aireada por las gacetas extranjeras en sustitución de la doble portañuela con aberturas a derecha e izquierda, de uso tradicional encuentra en España una violenta oposición por parte de la Iglesia, que la califica de inmoral y contraria a las buenas costumbres.Arturo Pérez Reverte. Hombres buenos. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN: 9788420410616.

Traducciones editar

Traducciones
Inglés: [1] port ^(en), porthole ^(en) [2] fly ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1