| Formas no finitas
|
|
|
-n
|
-lu
|
-am
|
| poyen
|
poyelu
|
poyeam
|
| -n con negación
|
-lu con negación
|
-am con negación
|
| poyenun
|
poyenulu
|
poyenuam
|
| -wma
|
-el
|
-yüm
|
| poyewma
|
poyeel
|
poyeyüm
|
| -wma con negación
|
-el con negación
|
-yüm con negación
|
| poyenuwma
|
poyenuel
|
poyenuyüm
|
| Formas finitas
|
| número
|
singular
|
dual
|
plural
|
| persona
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| Modo real
|
iñche
|
eymi
|
fey
|
iñchiw
|
eymu
|
fey engu*
|
iñchiñ
|
eymün
|
fey engün*
|
| No futuro
|
Afirmativo
|
poyen
|
poyeymi |
poyey
|
poyeyu
|
poyeymu |
poyey engu, poyeyngu
|
poyeiñ
|
poyeymün |
poyey engün, poyeyngün
|
| Negativo
|
poyelan
|
poyelaymi |
poyelay
|
poyelayu
|
poyelaymu |
poyelay engu, poyelayngu
|
poyelaiñ
|
poyelaymün |
poyelay engün, poyelayngün
|
| Futuro
|
Afirmativo
|
poyean
|
poyeaymi |
poyeay
|
poyeayu
|
poyeaymu |
poyeay engu, poyeayngu
|
poyeaiñ
|
poyeaymün |
poyeay engün, poyeayngün
|
| Negativo
|
poyelayan
|
poyelayaymi |
poyelayay
|
poyelayayu
|
poyelayaymu |
poyelayay engu, poyelayayngu
|
poyelayaiñ
|
poyelayaymün |
poyelayay engün, poyelayayngün
|
| Modo hipotético
|
iñche
|
eymi
|
fey
|
iñchiw
|
eymu
|
fey engu*
|
iñchiñ
|
eymün
|
fey engün*
|
| No futuro
|
Afirmativo
|
poyeli
|
poyelmi |
poyele
|
poyeliyu
|
poyelmu |
poyele engu, poyeleyengu
|
poyeliyiñ
|
poyelmün |
poyele engün, poyeleyengün
|
| Negativo
|
poyenuli
|
poyenulmi |
poyenule
|
poyenuliyu
|
poyenulmu |
poyenule engu, poyenuleyengu
|
poyenuliyiñ
|
poyenulmün |
poyenule engün, poyenuleyengün
|
| Futuro
|
Afirmativo
|
poyeali
|
poyealmi |
poyeale
|
poyealiyu
|
poyealmu |
poyeale engu, poyealeyengu
|
poyealiyiñ
|
poyealmün |
poyeale engün, poyealeyengün
|
| Negativo
|
poyenuali
|
poyenualmi |
poyenuale
|
poyenualiyu
|
poyenualmu |
poyenuale engu, poyenualeyengu
|
poyenualiñ
|
poyenualmün |
poyenuale engün, poyenualeyengün
|
| Modo volitivo
|
iñche
|
eymi
|
fey
|
iñchiw
|
eymu
|
fey engu*
|
iñchiñ
|
eymün
|
fey engün*
|
|
|
Afirmativo
|
poyechi
|
poyenge |
poyepe
|
poyeayu
|
poyemu |
poyepe engu, poyepeyengu
|
poyeaiñ
|
poyemün |
poyepe engün, poyepeyengün
|
| Negativo
|
poyekilchi, poyekinulchi, poyekili
|
poyekilnge, poyekinulnge, poyekilmi |
poyekilpe, poyekinulpe, poyekile
|
poyekiliyu, poyekinuliyu, poyelayayu
|
poyekilmu, poyekinulmu |
poyekilpe engu, poyekilpeyengu, poyekinulpe engu, poyekinulpey
|
poyekiliyiñ, poyekinuliyiñ, poyelayaiñ
|
poyekilmün, poyekinulmün |
poyekilpe engün, poyekilpeyengün, poyekinulpe engün, poyekinulpeyengün
|
| * También se usan fey y sus conjugaciones
|
