proto-

Español

proto-
Pronunciación (AFI):	[ˈpɾo.to]

Etimología

Del griego antiguo πρωτο- (proto-), forma combinatoria de πρῶτος (prõtos), "primero"a su vez superlativo de πρό (pró), "antes", del protoindoeuroepeo *perə, "frente". Compárese pre-, pro-

Prefijo

1

Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal

• Ejemplos:

"Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa". Nieto, Alfonso & Iglesias, Francisco (2000) La empresa informativa. Barcelona: Ariel, p. 162

2

Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo

• Ejemplos:

"A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas". Luévano Ramírez, Dan Eric (2004) "Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología". En: Enseñanza e Investigación en Psicología, 9(2):389–402

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] proto- (de), [2] ur- (de) Catalán: [1–2] proto- (ca) Checo: [1–2] pra- (cs) Danés: [1] proto- (da), [2] ur- (da) Estonio: [1] proto- (et), [2] alg- (et) Francés: [1–2] proto- (fr) Griego: [1–2] πρωτο- (el) (proto-) Inglés: [1–2] proto- (en)

Italiano: [1–2] proto- (it) Neerlandés: [1] proto- (nl), [2] oer- (nl) Noruego bokmål: [1] proto- (no), [2] ur- (no) Polaco: [1–2] pra- (pl) Portugués: [1–2] proto- (pt) Ruso: [1–2] пра- (ru) (pra-) Turco: [1–2] proto- (tr) Sueco: [1] proto- (sv), [2] ur- (sv)