pugna

Español

pugna
pronunciación (AFI)	[ˈpuɣ̞.na]
silabación	pug-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uɡ.na

Etimología 1

Del latín pugna, y esta del latín pugnare, "combatir", a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *pewǵ-, *peuḱ-, "golpear". Compárese púgil, pugnaz, puño.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Enfrentamiento, físico o no, entre dos grupos que se disputan la supremacía.

• Sinónimos: batalla, combate, contienda, lucha, pelea.

• Ejemplo:

Y, como tales, aquellos criollos, ya en diálogo, ya en pugna con el aborigen, serán los protagonistas de una historia que sucesivos viajeros y cronistas se encargarán de registrar en sus relatos, unos fidedignos y otros maliciosos o despistados.Daniel Vidart. El Uruguay visto por los viajeros: Tierras de ningún provecho. Página 20. 1999.

2

Por extensión, oposición de persona a persona o entre naciones, bandos o parcialidades.

Locuciones

• en pugna: opuestos

Traducciones

Traducciones

Italiano

pugna
pronunciación (AFI)	/ˈpuɲ.ɲa/
silabación	pu-gna
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uɲ.ɲa

Etimología 1

Del latín pugna, y esta del latín pugnare, "combatir", a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugne

1

Pugna, pelea, batalla.

Latín

pugna
clásico (AFI)	[ˈpʊŋnä]
eclesiástico (AFI)	[ˈpuɲːä]
rima	uɡ.na

Etimología 1

De pugnare, a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Pugna, pelea, batalla.

2

Formación de combate.

3

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa.

Portugués

pugna
brasilero (AFI)	[ˈpuɡ.nɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈpuɡ.na]
europeo (AFI)	[ˈpu.ɣnɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	uɡ.nɐ

Etimología 1

Del latín pugna, y esta del latín pugnare, "combatir", a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Pugna, pelea, batalla.

2

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa.