golpear

Español editar

golpear
pronunciación (AFI)	[gol.peˈaɾ] ^ⓘ [golˈpeaɾ]
silabación	gol-pe-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

De golpe

Verbo transitivo editar

1

Impactar con fuerza una cosa en otra.

Uso: se emplea también como pronominal: golpearse.

2

Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto.

Sinónimos: pegar, ñacar.

Conjugación editar

Flexión de *golpear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	golpear			haber golpeado
Gerundio	golpeando			habiendo golpeado
Participio	golpeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	golpeo	golpeas^{^tú} golpeás^{^vos}	golpea	golpeamos	golpeáis	golpean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	golpeaba	golpeabas	golpeaba	golpeábamos	golpeabais	golpeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	golpeé	golpeaste	golpeó	golpeamos	golpeasteis	golpearon
Futuro	golpearé	golpearás	golpeará	golpearemos	golpearéis	golpearán
Condicional o Pospretérito	golpearía	golpearías	golpearía	golpearíamos	golpearíais	golpearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he golpeado	has golpeado	ha golpeado	hemos golpeado	habéis golpeado	han golpeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había golpeado	habías golpeado	había golpeado	habíamos golpeado	habíais golpeado	habían golpeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube golpeado	hubiste golpeado	hubo golpeado	hubimos golpeado	hubisteis golpeado	hubieron golpeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré golpeado	habrás golpeado	habrá golpeado	habremos golpeado	habréis golpeado	habrán golpeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría golpeado	habrías golpeado	habría golpeado	habríamos golpeado	habríais golpeado	habrían golpeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	golpee	golpees^{^tú} golpeés^{^vos²}	golpee	golpeemos	golpeéis	golpeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	golpeara	golpearas	golpeara	golpeáramos	golpearais	golpearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	golpease	golpeases	golpease	golpeásemos	golpeaseis	golpeasen
Futuro (en desuso)	golpeare	golpeares	golpeare	golpeáremos	golpeareis	golpearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya golpeado	hayas^{^tú}golpeado hayás^{^vos²} golpeado	haya golpeado	hayamos golpeado	hayáis golpeado	hayan golpeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera golpeado	hubieras golpeado	hubiera golpeado	hubiéramos golpeado	hubierais golpeado	hubieran golpeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese golpeado	hubieses golpeado	hubiese golpeado	hubiésemos golpeado	hubieseis golpeado	hubiesen golpeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere golpeado	hubieres golpeado	hubiere golpeado	hubiéremos golpeado	hubiereis golpeado	hubieren golpeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		golpea^{^tú} golpeá^{^vos}	golpee	golpeemos	golpead	golpeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: tref ^(af), klap ^(af) Albanés: goditje ^(sq) Alemán: treffen ^(de), klopfen ^(de), schlagen ^(de), hauen ^(de), schlagen ^(de), prügeln ^(de), klopfen ^(de), ausklopfen ^(de), aufschlagen ^(de), aushämmern ^(de), schlagen gegen ^(de), prasseln gegen ^(de), peitschen gegen ^(de) Asturiano: golpiar ^(ast) Bambara: bugɔ ^(bm), ci ^(bm) Búlgaro: удрям ^(bg), ударя ^(bg), бия ^(bg), чукам ^(bg) Catalán: caure ^(ca), encertar ^(ca), endevinar ^(ca), ensopegar ^(ca), colpir ^(ca), percudir ^(ca), picar ^(ca), repicar ^(ca), sorprendre ^(ca), trucar ^(ca), tustar ^(ca), xocar ^(ca), bategar ^(ca), castigar ^(ca), espetegar ^(ca), pegar ^(ca), picar ^(ca), balear ^(ca) copetjà ^(ca), balear ^(ca) pégà ^(ca) Checo: bíti ^(cs) Danés: banke ^(da), slå ^(da) Esperanto: trafi ^(eo), frapi ^(eo), bati ^(eo) Vasco: kolpekatu ^(eu), jo ^(eu) Finés: iskeä ^(fi), lyödä ^(fi) Frisón: treffe ^(fy), huffe ^(fy) Francés: frapper ^(fr) Feroés: raka ^(fo), ráma ^(fo), banka ^(fo), sláa ^(fo), berja ^(fo) Húngaro: ür ^(hu), ver ^(hu) Hebreo antiguo: נכה ^(hbo), דּפק ^(hbo) דפק ^(hbo) (m., f.) Inglés: hit ^(en) (1), catch ^(en), run across ^(en), strike ^(en), attain ^(en), encounter ^(en), find ^(en), score ^(en), run up against ^(en), knock ^(en), smack ^(en), stub ^(en), beat ^(en), wallop ^(en) Inglés antiguo: swingan ^(ang) Islandés: slá ^(is) Italiano: colpire ^(it), colpire ^(it), picchiare ^(it), bussare ^(it), battere ^(it), colpire ^(it) Latín: battuere ^(la), fligere ^(la), pellere ^(la), pulsare ^(la) Malayo: memukul ^(ms), pukul ^(ms) Maya yucateco: hats’ik ^(yua), p’uchik ^(yua) Noruego bokmål: slå ^(no) Neerlandés: slaan ^(nl) (1), halen ^(nl), inslaan ^(nl), raken ^(nl), teisteren ^(nl), treffen ^(nl), klappen ^(nl), kloppen ^(nl), opvallen ^(nl), houwen ^(nl), meppen ^(nl) Papiamento: raka ^(pap), bati ^(pap), dal ^(pap), gòlpi ^(pap) Polaco: trafić ^(pl), uderzać ^(pl), pukać ^(pl), bić ^(pl) Portugués: acertar ^(pt), atingir ^(pt), dar no alvo ^(pt), bater ^(pt), golpear ^(pt), percutir ^(pt), bater ^(pt), dar pancada ^(pt), maçar ^(pt), malhar ^(pt) Rumano: bate ^(ro) Ruso: бить ^(ru), ударить ^(ru), бить ^(ru) Sardo: [1] bàttere ^(sc) Sranan tongo: fon ^(srn), naki ^(srn) Sueco: knacka ^(sv), banka ^(sv), drabba ^(sv), slå ^(sv) Zulú: -ngqongqoza ^(zu), -shaya ^(zu)

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

1