repicar

Español editar

repicar
pronunciación (AFI)	[re.piˈkaɾ]
silabación	re-pi-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo editar

1

Picar mucho una cosa; reducirla a partes muy menudas.²

2

Tañer o sonar repetidamente y con cierto compás las campanas en señal de fiesta o regocijo. Dícese además de otros instrumentos.²

Uso: se emplea también como intransitivo

Ejemplo:

Las campanas de la iglesia repicaron y un triciclo pasó derramando olor a pan caliente.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 9. Editorial: Andrés Bello. 1992.

3: Volver a picar o punzar.²
4: En el juego de los cientos, contar un jugador noventa puntos antes que cuente uno el contrario.²

Conjugación editar

Se conj. como sacar.³

Flexión de *repicar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	repicar			haber repicado
Gerundio	repicando			habiendo repicado
Participio	repicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	repico	repicas^{^tú} repicás^{^vos}	repica	repicamos	repicáis	repican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	repicaba	repicabas	repicaba	repicábamos	repicabais	repicaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	repiqué	repicaste	repicó	repicamos	repicasteis	repicaron
Futuro	repicaré	repicarás	repicará	repicaremos	repicaréis	repicarán
Condicional o Pospretérito	repicaría	repicarías	repicaría	repicaríamos	repicaríais	repicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he repicado	has repicado	ha repicado	hemos repicado	habéis repicado	han repicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había repicado	habías repicado	había repicado	habíamos repicado	habíais repicado	habían repicado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube repicado	hubiste repicado	hubo repicado	hubimos repicado	hubisteis repicado	hubieron repicado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré repicado	habrás repicado	habrá repicado	habremos repicado	habréis repicado	habrán repicado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría repicado	habrías repicado	habría repicado	habríamos repicado	habríais repicado	habrían repicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	repique	repiques^{^tú} repiqués^{^vos²}	repique	repiquemos	repiquéis	repiquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	repicara	repicaras	repicara	repicáramos	repicarais	repicaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	repicase	repicases	repicase	repicásemos	repicaseis	repicasen
Futuro (en desuso)	repicare	repicares	repicare	repicáremos	repicareis	repicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya repicado	hayas^{^tú} repicado hayás^{^vos²} repicado	haya repicado	hayamos repicado	hayáis repicado	hayan repicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera repicado	hubieras repicado	hubiera repicado	hubiéramos repicado	hubierais repicado	hubieran repicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese repicado	hubieses repicado	hubiese repicado	hubiésemos repicado	hubieseis repicado	hubiesen repicado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere repicado	hubieres repicado	hubiere repicado	hubiéremos repicado	hubiereis repicado	hubieren repicado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		repica^{^tú} repicá^{^vos}	repique	repiquemos	repicad	repiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también editar

repicarse

Traducciones editar

Traducciones
Neerlandés: beieren? ^(nl), klepperen ^(nl), luiden ^(nl)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 VV. AA. (1914). «repicar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 887.
↑ «repicar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 VV. AA. (1914). «repicar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 887.

[drae-3] «repicar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2

3