tañer

Español

tañer
pronunciación (AFI)	[t̪aˈɲeɾ]
silabación	ta-ñer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	tañir
parónimos	tañar
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín tangō, tangere ('tocar'). Comparar con su doble, tangir.

Verbo transitivo

1 Música

Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.

• Sinónimos: interpretar, tangir (sentido anticuado), tocar.
• Hipónimos: citarizar, doblar, puntear, pulsar, rasguear, repicar.
• Ejemplo: 

  -¡Ay señor! -dijo la sobrina-, bien los puede vuestra merced mandar quemar, como a los demás, porque no sería mucho que, habiendo sanado mi señor tío de la enfermedad caballeresca, leyendo éstos, se le antojase de hacerse pastor y andarse por los bosques y prados cantando y tañendo;[...].Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo VI. 1605.

2

Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa.

• Uso: anticuado. En este sentido se conjugaba popularmente como tango, tanga, tangas..., etc.

3

Ocuparse de modo superficial de un tema.

• Uso: anticuado.
• Hiperónimos: tocar, tratar.

Verbo intransitivo

4

Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor.

• Sinónimos: tabalear, tamborear, tamborilear, tamboritear, teclear.

5

Ser tocante o concerniente, corresponder, atañer, incumbir.

• Uso: anticuado.

Locuciones

• tañer de occisa (en Caza) Tocar la bocina o clarín para avisar que se ha matado el animal que se estaba cazando.

Conjugación

Conjugación de tañer  paradigma: atañer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tañer			haber tañido
Gerundio	tañendo			habiendo tañido
Participio	tañido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  taño	tú  tañes	vos  tañés	él, ella, usted  tañe	nosotros  tañemos	vosotros  tañéis	ustedes, ellos  tañen
Pretérito imperfecto	yo  tañía	tú  tañías	vos  tañías	él, ella, usted  tañía	nosotros  tañíamos	vosotros  tañíais	ustedes, ellos  tañían
Pretérito perfecto	yo  tañí	tú  tañiste	vos  tañiste	él, ella, usted  tañó	nosotros  tañimos	vosotros  tañisteis	ustedes, ellos  tañeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había tañido	tú  habías tañido	vos  habías tañido	él, ella, usted  había tañido	nosotros  habíamos tañido	vosotros  habíais tañido	ustedes, ellos  habían tañido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he tañido	tú  has tañido	vos  has tañido	él, ella, usted  ha tañido	nosotros  hemos tañido	vosotros  habéis tañido	ustedes, ellos  han tañido
Futuro	yo  tañeré	tú  tañerás	vos  tañerás	él, ella, usted  tañerá	nosotros  tañeremos	vosotros  tañeréis	ustedes, ellos  tañerán
Futuro compuesto	yo  habré tañido	tú  habrás tañido	vos  habrás tañido	él, ella, usted  habrá tañido	nosotros  habremos tañido	vosotros  habréis tañido	ustedes, ellos  habrán tañido
Pretérito anterior†	yo  hube tañido	tú  hubiste tañido	vos  hubiste tañido	él, ella, usted  hubo tañido	nosotros  hubimos tañido	vosotros  hubisteis tañido	ustedes, ellos  hubieron tañido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  tañería	tú  tañerías	vos  tañerías	él, ella, usted  tañería	nosotros  tañeríamos	vosotros  tañeríais	ustedes, ellos  tañerían
Condicional compuesto	yo  habría tañido	tú  habrías tañido	vos  habrías tañido	él, ella, usted  habría tañido	nosotros  habríamos tañido	vosotros  habríais tañido	ustedes, ellos  habrían tañido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  taña	que tú  tañas	que vos  tañas, tañás	que él, que ella, que usted  taña	que nosotros  tañamos	que vosotros  tañáis	que ustedes, que ellos  tañan
Pretérito imperfecto	que yo  tañera, tañese	que tú  tañeras, tañeses	que vos  tañeras, tañeses	que él, que ella, que usted  tañera, tañese	que nosotros  tañéramos, tañésemos	que vosotros  tañerais, tañeseis	que ustedes, que ellos  tañeran, tañesen
Pretérito perfecto	que yo  haya tañido	que tú  hayas tañido	que vos  hayas tañido	que él, que ella, que usted  haya tañido	que nosotros  hayamos tañido	que vosotros  hayáis tañido	que ustedes, que ellos  hayan tañido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera tañido, hubiese tañido	que tú  hubieras tañido, hubieses tañido	que vos  hubieras tañido, hubieses tañido	que él, que ella, que usted  hubiera tañido, hubiese tañido	que nosotros  hubiéramos tañido, hubiésemos tañido	que vosotros  hubierais tañido, hubieseis tañido	que ustedes, que ellos  hubieran tañido, hubiesen tañido
Futuro†	que yo  tañere	que tú  tañeres	que vos  tañeres	que él, que ella, que usted  tañere	que nosotros  tañéremos	que vosotros  tañereis	que ustedes, que ellos  tañeren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere tañido	que tú  hubieres tañido	que vos  hubieres tañido	que él, que ella, que usted  hubiere tañido	que nosotros  hubiéremos tañido	que vosotros  hubiereis tañido	que ustedes, que ellos  hubieren tañido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) tañe	(vos) tañé	(usted) taña	(nosotros) tañamos	(vosotros) tañed	(ustedes) tañan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Del étimo tangō, tangere: atañer, atañedero, tangir, tangente, tangencia, tangible, tangidera, tango₂, tanga₂, tañer, tañedor, tañido, tañimiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] play (en) (an instrument); ring (en) (a bell); strum (en) (a string instrument) Neerlandés: [1] bespelen (nl)