play

Español

play
pronunciación (AFI)	[ˈplei̯]
silabación	play
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ei

Etimología 1

Del inglés play.

Sustantivo masculino

Singularia tantum
play

1 Música

En los reproductores de música, el botón con el símbolo de triángulo que se usa para iniciar la canción.

• Uso: generalmente con las locuciones “poner play”, “darle al play”, “apretar el play”, etc.

• Ejemplo: 

  Vino a hablarme uno medio gay
  Yo ponía stop y el ponía play
  Le gustaba el Big Mac y Tupac (tu pack)
  Vendía crack y tomaba ProzacEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

Etimología 2

De la marca registrada Play Station^®

Sustantivo femenino

Singular y plural
play

1

Consola de videojuegos de la marca Play Station.

• Ejemplo: 

  La play 4 la pagamos nosotros,
  tu viaje a Europa lo costeamos nosotros.
  Al director del cole nosotros adornamos,
  para que no te rajen por fumar en el baño.Los Herederos de Alberdi. Son todos fachos menos yo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés

play
pronunciación (AFI)	/ˈpleɪ/ Londresⓘ EE. UU.ⓘ [pl̥eɪ]

Etimología

Del inglés antiguo pleġian ("ejercitar")

Verbo intransitivo

Flexión de to play

infinitivo1 5 (to) play participio presente2 playing participio pasado played personas: I, you, we, they he, she, it presente simple play plays pasado simple3 played futuro simple4 will play condicional simple would play presente perfecto have played has played pasado perfecto had played futuro perfecto4 will have played condicional perfecto would have played 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Jugar

Verbo transitivo

2

Jugar (un juego o deporte)

3

Representar (un papel teatral o un rol social)

4

Tocar (un instrumento musical o género)

5

Reproducir (una grabación de audio o video)

Sustantivo

Singular	Plural
play	plays

6

Juego

7

Dramatización, representación (teatral); obra de teatro;

8

Jugada; movida (en un juego)

9

Consola de videojuegos