representar

Español

representar
Pronunciación (AFI):	[re.pɾe.senˈtaɾ]

Etimología

Del latín repraesentāre

Verbo transitivo

1

Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

• Sinónimos: figurar, imaginar
• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Ejemplo: No logro representarme tu nueva casa.

2

Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.

• Sinónimos: equivaler, simbolizar
• Ejemplo: El blanco representa la pureza.

3

Hacer un informe o declaración.

• Sinónimos: declarar, informar
• Ejemplo: El problema tuve que representarlo a mi jefe.

4

Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

• Sinónimos: actuar, recitar
• Ejemplo: La compañía de teatro X representó Caperucita.

5

Desempeñar un papel en una obra de teatro.

• Sinónimos: actuar, escenificar
• Ejemplo: María Canepa representó Caperucita en la obra del mismo nombre.

6

Desempeñarse en nombre de una persona o institución.

• Sinónimos: sustituir, reemplazar
• Ejemplo: El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

7

Dicho de una persona, tener una edad aparente diferente a la real.

• Sinónimo: aparentar
• Ejemplo: Fulano representa menos edad de la que tiene.

8

Ser o valer por algo.

• Sinónimos: significar, suponer
• Ejemplo: Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

9

Presentar por segunda vez, volver a presentar.

10

Presentar.

• Uso: Anticuado.

Verbo intransitivo

11

Dicho de una persona, el cariño que se le tiene.

• Sinónimos: significar, importar
• Ejemplo: María, representas mucho para mí.

Conjugación

Flexión de representar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	representar			haber representado
Gerundio	representando			habiendo representado
Participio	representado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	represento	representastú representásvos	representa	representamos	representáis	representan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	representaba	representabas	representaba	representábamos	representabais	representaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	representé	representaste	representó	representamos	representasteis	representaron
Futuro	representaré	representarás	representará	representaremos	representaréis	representarán
Condicional  o  Pospretérito	representaría	representarías	representaría	representaríamos	representaríais	representarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he representado	has representado	ha representado	hemos representado	habéis representado	han representado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había representado	habías representado	había representado	habíamos representado	habíais representado	habían representado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube representado	hubiste representado	hubo representado	hubimos representado	hubisteis representado	hubieron representado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré representado	habrás representado	habrá representado	habremos representado	habréis representado	habrán representado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría representado	habrías representado	habría representado	habríamos representado	habríais representado	habrían representado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	represente	representestú representésvos2	represente	representemos	representéis	representen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	representara	representaras	representara	representáramos	representarais	representaran
	representase	representases	representase	representásemos	representaseis	representasen
Futuro   (en desuso)	representare	representares	representare	representáremos	representareis	representaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya representado	hayastú representado hayásvos2 representado	haya representado	hayamos representado	hayáis representado	hayan representado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera representado	hubieras representado	hubiera representado	hubiéramos representado	hubierais representado	hubieran representado
	hubiese representado	hubieses representado	hubiese representado	hubiésemos representado	hubieseis representado	hubiesen representado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere representado	hubieres representado	hubiere representado	hubiéremos representado	hubiereis representado	hubieren representado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		representatú representávos	represente	representemos	representad	representen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1-2, 5-6, 8] represent (en), [3-4] present (en)

Gallego

representar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Representar.