quattuor

LatínEditar

quattuor

[ˈkʷat.tʊ.ɔr]

Variante:

Símbolos:

Numerales latinos

← III	IV		V →
Cardinal:		quattuor
Ordinal:		quārtus
Distributivo:		quaternī
Adverbial:		quater

EtimologíaEditar

Del protoitálico *kʷetwōr, del protoindoeuropeo *kʷétuōr.¹ Compárese el griego antiguo τέτταρες (tettares), el sánscrito चतुर् (catúr) (adv. "cuatro veces"), el avéstico clásico čaϑwārō y el gótico 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor).¹

Adjetivo cardinal indeclinableEditar

1: Cuatro (4).

Información adicionalEditar

Derivados de quattuor en latín

Descendientes de «quattuor» en otras lenguas:

Italiano: quattro^(it)
Occitano: quatre^(oc)
Portugués: quatro^(pt)
Romanche: quatter^(rm), quater^(rm)
Rumano: patru^(ro)
Sardo: batero^(sc), batoro^(sc), batro^(sc), baturu^(sc), quatru^(sc)
Siciliano: quattru^(scn)

Cognados: Palabras provenientes de la raíz protoindoeuropea *kʷétuōr

Albanés: katër ^(sq)
Lenguas anatólicas
- Licio (†): teteri ^(xlc)
Armenio antiguo (†): չորք (čʿorkʿ) ^(xcl), քառ (kʿaṙ) ^(xcl)
- Armenio: չորս (čors) ^(hy)
Lenguas baltoeslavas
- Lenguas bálticas: protobáltico: *ketur- ^(bat)
  - Occidentales
    - Prusiano antiguo (†): keturjāi ^(prg)
    - Yotvingio (†): tetur ^(xsv)
  - Orientales
    - Letón: četri ^(lv)
    - Lituano: keturi ^(lt)
- Lenguas eslavas: protoeslavo: *četyre ^(sla)
  - Meridionales
    - Bulgaro: четири (četíri) ^(bg)
    - Eslavo eclesiástico antiguo (†): чєтꙑрє (četyre) ^(cu)
    - Esloveno: štírje ^(sl), štíri ^(sl)
    - Macedonio: четири (čétiri) ^(mk)
    - Serbocroata: čètiri ^(sh)/ чѐтири ^(sh)
  - Occidentales
    - Alto sórabo: štyri ^(hsb)
    - Bajo sórabo: styri ^(dsb), styrjo ^(dsb)
    - Casubio: szterë ^(csb)
    - Checo: čtyři ^(cs)
    - Eslovaco: štyria ^(sk), štyri ^(sk)
    - Polaco: cztery ^(pl)
  - Orientales
    - Bielorruso: чатыры (čatýry) ^(be)
    - Ruso: четыре (četýre) ^(ru)
    - Ucraniano: чотири (čotýry) ^(uk)
Lenguas celtas: protocelta: *kʷetwares ^(cel)
- Insulares
  - Britónicas
    - Bretón: pevar ^(br), peder ^(br)
    - Córnico: peswar ^(kw), peder ^(kw)
    - Galés: pedwar ^(cy), pedair ^(cy)
  - Goidélicas
    - Irlandés antiguo (†): cethair ^(sga)
      - Irlandés: ceathair ^(ga)
      - Gaélico escocés: ceithir ^(gd)
      - Manés: kiare ^(gv)
Lenguas germánicas: protogermánico: *fedwōr
- Nórdicas: nórdico antiguo (†): fjórir ^(non)
  - Danés: fire ^(da)
  - Islandés: fjórir ^(is)
  - Feroés: fýra ^(fo)
  - Noruego bokmål: fire ^(no)
  - Sueco: fyra ^(sv)
- Occidentales
  - Alemán antiguo (†): fior ^(goh)
    - Alemán: vier ^(de)
    - Luxemburgués: véier ^(lb)
    - Yídish: דפֿיר (fir) ^(yi)
  - Frisón antiguo (†): fiūwer ^(ofs)
    - Frisón occidental: fjouwer ^(fy)
  - Inglés antiguo (†): fēower ^(ang)
    - Inglés: four ^(en)
    - Escocés: four ^(sco)
  - Neerlandés antiguo (†): *fior ^(odt)
    - Neerlandés: vier ^(nl)
      - Afrikáans: vier ^(af)
- Orientales
  - Gótico (†): 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor) ^(got)
    - Gótico de Crimea (†): fyder ^(gme-cgo)

Lenguas helénicas
- Griego antiguo (†): τέσσαρες (tessares) ^(grc), τέτταρες (tettares) ^(grc)
  - Griego: τέσσερις (tésseris) ^(grc)
Lenguas indoiranias
- Lenguas indoarias
  - Lenguas dárdicas
    - Cachemiro: tsor ^(ks)
    - Khowar: چار (çhor) ^(khw)
  - Sánscrito (†): चतुर् (catur) ^(sa)
    - Central
      - Guyaratí: ਚਾਰ (ćhār) ^(gu)
      - Hindustani
        Hindi: चार (car) ^(hi)
        
        Urdu:
    - Insular
      - Cingalés: හතර (hathara) ^(si)
      - Dhivehi:
    - Meridional
      - Maratí: चार (cār) ^(mr)
    - Oriental
      - Asamés:
      - Bengali: চার (car) ^(bn)
      - Nepalés: चार (car) ^(ne)
      - Oriya: ଛାରି (chāri) ^(or)
      - Rohingya: sair ^(rhg)
    - Septentrional
      - Punyabí: ਚਾਰ (cār) ^(pa)
      - Sindhi: چار (čār) ^(sd)
    - otras
      - Romaní: shtar ^(rom)
- Lenguas iranias
  - Occidentales
    - Baluchi: چار (cár) ^(bal)
    - Kurdo: چار (çar) ^(ku), چوار (çwar/çiwar) ^(ku)
    - Persa: چهار (čæhār/čāhār) ^(fa)
      - Tayiko: чор (čor) ^(tg)
  - Orientales
    - Avéstico (†): čaθwar ^(ae), čaϑwārō ^(ae)}
    - Lenguas escitas
      - Oseta: цыппар (cyppar) ^(os)
    - Pastún:
- Lenguas Nuristaníes: protonuristani: *ćatwā
  - Ashkun: câtâ ^(ask)
  - Kalasha-ala: čatā
  - Kamviri: što ^(xvi)
  - Kati occidental: štwa
Lenguas itálicas: protoitálico: *kʷetwōr ^(itc)
- Latín (†): quattuor
- Osco (†): 𐌐𐌄𐌕𐌖𐌓𐌀 (petora) ^(osc)
- Umbro (†): 𐌐𐌄𐌕𐌖𐌓 (petor) ^(xum)
Tocario: *ś(ä)twer
- Tocario A (†): śtwar ^(txb)
- Tocario B (†): śtwer ^(xto)

Véase tambiénEditar

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre quattuor.

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 505-06. ISBN 978-90-04-16797-1

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 505-06. ISBN 978-90-04-16797-1

1